4e pilier de l’islam : Le Ṣawm (الصوم) – Le jeûne du mois de Ramadan

Le Sawm

Durant le mois béni de Ramadan, tout musulman pubère et en bonne santé doit s’abstenir de manger, boire, fumer, et d’actes intimes de l’aube au coucher du soleil.

Objectifs spirituels :

Développer la piété (taqwā)
Renforcer la patience et la maîtrise de soi
Se rappeler la souffrance des pauvres
Purifier le cœur et le corps

Exceptions :

Dispensés : malades, voyageurs, femmes enceintes/allaitantes, enfants, personnes âgées incapables.

Valeurs spéciales du Ramadan :

Le Coran y a été révélé
La Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) y est meilleure que mille mois
Toute action vaut multiplication des récompenses

Invocations

Invocation de rupture du jeûne

ذَهَـبَ الظَّمَـأُ، وَابْتَلَّـتِ العُـروق، وَثَبَـتَ الأجْـرُ إِنْ شـاءَ الله

Dhahaba z-zama’u wa btallati-l-^curûqu wa thabata-l-ajru in shâ’a l-lâhu.

La soif est dissipée, les veines sont abreuvées et la récompense restera avec la volonté d’Allah.

Invocation du jeûneur en faveur de celui qui lui fait rompre

أَفْطَـرَ عِنْدَكُم الصّـائِمونَ وَأَكَلَ طَعامَـكُمُ الأبْـرار، وَصَلَّـتْ عَلَـيْكُمُ الملائِكَـة

Aftara ^cindakumu s-sâ’imûna, wa akala ta^câmakumu-l-abrâru, wa sallat ^calaykumu-l-malâ’ikatu.

Que les jeûneurs mangent chez vous, que les gens vertueux prennent de votre nourriture et que les Anges prient pour vous.

Invocation lorsque le jeûneur se fait insulter

إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ

Innî sâimun ! Innî sâimun !

Je suis en état de jeûne, je suis en état de jeûne.