Invocations de l'habillement

Invocation lorsqu’on s’habille

الحمدُ للهِ الّذي كَساني هذا (الثّوب) وَرَزَقَنيه مِنْ غَـيـْرِ حَولٍ مِنّي وَلا قـوّة

Al hamdu li-l-lâhi l-ladhî kasânî hadhâ th-thawbawa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwatin.

Louange à Allah qui m’en a vêtu et me l’a accordé, sans que ma propre force ni ma puissance n’y soient pour quelque chose.

Invocation avant de se déshabiller

بِسْمِ الله

Bismi l-lâhi.

Au nom d’Allah.

Invocation en portant un vêtement neuf

اللّهُـمَّ لَـكَ الحَـمْـدُ أنْـتَ كَسَـوْتَنيهِ، أََسْأََلُـكَ مِـنْ خَـيرِهِ وَخَـيْرِ مَا صُنِعَ لَـه، وَأَعوذُ بِكَ مِـنْ شَـرِّهِ وَشَـرِّ مـا صُنِعَ لَـهُ

Allâhumma laka-l-hamdu anta kasawtanîhi. As’aluka min khayrihi wa khayri mâ sunica lahu, wa acudhu bika min sharrihi wa sharri mâ sunica lahu.

Ô Seigneur ! Louange à Toi qui m’en as revêtu, je Te demande ses bienfaits et le bien pour lequel il a été conçu et je me réfugie auprès de Toi contre ses méfaits et le mal pour lequel il a été conçu.

Invocation à adresser à celui qui met un vêtement neuf

تُبْـلي وَيُـخْلِفُ اللهُ تَعَالى

Tublî wa yukhlifu l-lâhu tacâlâ.

Use-le et qu’Allah exalté t’en donne davantage.